Ley de Juego Online portuguesa. Resumen.

En estos dias de asueto, me entero que ha salido el borrador del proyecto de ley del juego Online en Portugal.

http://www.sectordeljuego.com/img_fckeditor/notification_draft_2014_431_P_PT.pdf

A medida que vaya leyendo los 90 folios del documento voy a ir poniendo aqui las cosas mas interesantes para hacer una especie de resumen de lo que voy entendiendo, ya que no soy un experto lector del idioma portugues, a ver que me encuentro

RESUMEN

Paginas 18-19 

- Habra 1 mes desde que se publique el documento hasta que entre en vigor

- Una vez entre en vigor, los operadores tendran 3 meses para solicitar licencias

Pagina 22
- Vigencia en todo el territorio nacional

Pagina 27
- Holdem, omaha y poker sintetico

Pagina 34
- La emision de licencias tardara un minimo de 10 dias desde que se presente todo lo necesario. 

Pagina 41
- Las licencias tienen un periodo de vigor de 3 años

Pagina 43
- Los dominios seran .pt, y los jugadores seran redireccionados automaticamente a esos dominios si se conectan al casino desde Portugal

Pagina 48
- Traduzco un parrafo tal cual con google traslator

"Los operadores están obligados a registrar la identidad de los jugadores
contiene por lo menos el nombre completo del jugador, fecha de nacimiento,
nacionalidad, ocupación, dirección de residencia, el número de identificación civil o
de pasaporte, número de identificación fiscal, datos de cuentas bancarias, incluidas las
NIB, IBAN o SWIFT, donde los pagos se debitan y acreditan a las primas, y la
dirección de correo electrónico."

Pagina 49
- El nombre del titular de la cuenta en el casino debe coincidir con el nombre del titular de la cuenta bancaria que se solicita en el registro.

Pagina 53
- No seran permitidas las transferencias entre jugadores

Pagina 54
- No parece que vayan a ser permitidos los monederos electronicos


Lo dejo por hoy, ya seguire a partir de la pagina 55!

Animo a todo el mundo que participe para entre todos sacar lo mas en claro posible.